Previous Release: | Next Release: |
Setsuzoku no Chain wa sudeni Koko ni Aru | Rose no Hibi |
Castle of Glass | |
---|---|
Single/Album | Castle of Glass |
Kanji | Castle of Glass |
English | Castle of Glass |
Romaji | Castle of Glass |
Center | Asami Mirai |
Artist | Senbatsu |
Lyrics | S-Quadruple |
Released | SC0125.03.01 |
Castle of Glass is AKB0048's 567th major single (569th overall). Each song, save for Kinou Deatta Fortune Teller and the cover songs, is written by Sweetangl823, and it is the 9th single in the new Era. The Senbatsu was elected through the Jyanken Taikai.
CD Information[]
- Castle of Glass /Senbatsu
- Survivor
- Seimei no Konseki (生命の痕跡, Trace of life)/Successors
- Kinou Deatta Fortune Teller / Lucky Girls
- Mokugekisha / Team A
- Requiem / Team A
Single Senbatsu[]
16 Member Senbatsu. Senbatsu was elected through the Jyanken Taikai. Front Girls are bolded. Asami Mirai Center
Successors[]
Akimoto Sayaka the 15th, Yokoyama Yui the 13.5th, Maeda Atsuko the 19th, Takahashi Minami the 7th, Matsui Rena the 9th, Kuramochi Asuka the 13th, Sashihara Rino the 11th, Shimazaki Haruka the 11th
151st Generation[]
Miyabi Honoka, Kashita Miyagi, Masuda Akari
153rd Generation[]
Asami Mirai, Murasaki Alisa, Ryuuzaki Miyoko, Nakahara Monica
153.5th Generation[]
MV Sypnosis[]
WIP
Lyrics[]
Giniro no sono tsubasa wo hirogete
Juuryoku ni kusshite ochite
Gamanshiteta kamo
keredo sou shinai to ima wa
SURIRU ga ichiban ni naru
Hanasu na (oogoe de)
Ugoku na (sono mama)
Kaketeiru (sono BORYUUMU)
Tarinai (sono menzen)
Sono kokoro wa shinjitsu no kotoba wo kataru,
tada mimi wo sumaseba
Giniro no tsukiakari ni tsutsumareteita
tashikana ashita wo mattete ne
Ashita wa aru kanarazu
Saisho no kibou
Kono castle of glass de
chiisana hibi shikanai kedo
Toki ga kakaru to
Saishou no koishi demo wareru
kono castle of glass no koto
kono prison of glass no koto
Boku no sora to kimi no sora
onajiku naraba
Hitotsu no negai
Ikiru to kanjisasete
Kono hanashi wo kataru koto wa
mottomo konnan yo
"ME" no SUTOORII
Sou kono hanashi wo kataru koto wa
mottomo konnan yo
"YOU" no SUTOORII
Kono castle of glass no
jimina doudai shikanai kedo
PURESSHAA agattemo
kesshin yuranai
Kono castle of glass no naka ni
Kono paradise of glass no naka ni
Hanasu na (Koe agete)
Ugokuna (Hashitte)
Seikai naku (Machigai naku)
Yes ja naku te (No ja naku te)
Yumemiru na (Itasugiru kara)
Ikanaide (Sou shikanai kedo)
Ichinichi de tarinai (Eien ni)
Kagiranai (Sono mama de)
Kono castle of glass de
chiisana hibi shikanai kedo
Toki ga kakaru to
Saishou no koishi demo wareru
kono castle of glass no koto
kono prison of glass no koto
Kimi no castle of glass wo
waru no kana?
With your silver wings stretched out
Let gravity take over and fall
I may have been holding back
but then it'll be so much more thrilling
when I don't
Don't speak (out loud)
don't move (just like that)
Too quiet (that volume)
Not enough (that presence)
Your heart sings true,
if you just listen
Wreathed in silver moonlight
await the world that is
Tomorrow surely exists
The first hope
In this castle of glass
I am but a tiny crack
But with enough time
even the smallest pebble can shatter
this castle of glass
this prison of glass
Somehow if my sky
and yours are the same
My one wish
Let me feel alive
This is truly the most
difficult tale to tell
The story of "ME"
Yeah this is truly the most
difficult tale to tell
The story of "YOU"
Of this castle of glass
I am but the plain foundation
I will not waver
even as pressure rises
this castle of glass
this paradise of glass
Don't speak (Raise your voice)
Don't move (Run)
Not true (Nor false)
Not yes (Nor no)
Don't dream (It hurts too much)
Don't go (Though I have to)
Not just a day (Always)
Not enough (as it is)
In this castle of glass
I am but a tiny crack
But with enough time
even the smallest pebble can shatter
this castle of glass
this prison of glass
Would you shatter
your castle of glass?
銀色のその翼を広げて
重力に屈して落ちて
我慢してたかも
けれど そうしないと今は
スリルが一番になる
話すな(大声で)
動くな(そのまま)
欠けている(そのボリューム)
足りない(その面前)
その心は真実のことばをかたる、
ただ 耳をすませば
銀色の月明りに包まれていた
確かな明日を待っててね
明日はある 必ず
最初の希望
このcastle of glassで
小さなひびしかないけど
時がかかると
最小の小石でも割れる
このcastle of glassのこと
このprison of glassのこと
僕の空と 君の空
同じく ならば
一つの願い
生きると感じさせて
この話を語ることは
最も困難よ
「ME」のストーリー
そう この話を語ることは
最も困難よ
「YOU」のストーリー
このcastle of glassの
地味な土台しかないけど
プレッシャー上がっても
決心揺らない
このcastle of glassのなかに
このparadise of glassのなかに
話すな(声上げて)
動くな(走って)
正解なく(間違いなく)
Yesじゃなくて(Noじゃなくて)
夢見るな(痛すぎるから)
行かないで(そうしかないけど)
一日で足りない(永遠に)
限らない(そのままで)
このcastle of glassで
小さなひびしかないけど
時がかかると
最小の小石でも割れる
このcastle of glassのこと
このprison of glassのこと
君のcastle of glassを
割るのかな?
[Shi/Asa] Giniro no sono tsubasa wo hirogete
[Shi/Asa] Juuryoku ni kusshite ochite
[Yok/Mat/Shi/Asa] Gamanshiteta kamo
[Yok/Mat/Shi/Asa] keredo sou shinai to ima wa
[Yok/Mat/Shi/Asa] SURIRU ga ichiban ni naru
[Shi/Asa] Hanasu na ([Tak/Hat] oogoe de)
[Yok/Mat] Ugoku na ([Miy/Nak] sono mama)
[Aki/Kas] Kaketeiru ([Kur/Mas] sono BORYUUMU)
[Ryu/Sas] Tarinai ([Mae/Mur] sono menzen)
[Aki/Sas/Kas/Ryu] Sono kokoro wa shinjitsu no kotoba wo kataru,
[Aki/Sas/Kas/Ryu] tada mimi wo sumaseba
[Tak/Miy/Nak/Hat] Giniro no tsukiakari ni tsutsumareteita
[Tak/Miy/Nak/Hat] tashikana ashita wo mattete ne
[Mae/Kur/Mas/Mur] Ashita wa aru kanarazu
[Mae/Kur/Mas/Mur] Saisho no kibou
Kono castle of glass de
chiisana hibi shikanai kedo
Toki ga kakaru to
Saishou no koishi demo wareru
kono castle of glass no koto
kono prison of glass no koto
[Mae/Tak/Kur/Miy/Mas/Mur/Nak/Hat] Boku no sora to kimi no sora
[Mae/Tak/Kur/Miy/Mas/Mur/Nak/Hat] onajiku naraba
[Aki/Yok/Mat/Sas/Shi/Kas/Asa/Ryu] Hitotsu no negai
[Aki/Yok/Mat/Sas/Shi/Kas/Asa/Ryu] Ikiru to kanjisasete
Kono hanashi wo kataru koto wa
mottomo konnan yo
"ME" no SUTOORII
[Mat/Shi] Sou kono hanashi wo kataru koto wa
[Mat/Shi] mottomo konnan yo
[Yok/Aki] "YOU" no SUTOORII
Kono castle of glass no
jimina doudai shikanai kedo
PURESSHAA agattemo
kesshin yuranai
Kono castle of glass no naka ni
Kono paradise of glass no naka ni
[Asa/Shi] Hanasu na ([Tak/Hat] Koe agete)
[Yok/Mat] Ugoku na (Miy/Nak] Hashitte)
[Aki/Kas] Seikai naku ([Kur/Mas] Machigai naku)
[Sas/Ryu] Yes ja naku te ([Mae/Mur] No ja naku te)
[Mae/Mur] Yumemiru na ([Sas/Ryu] Itasugiru kara)
[Kur/Mas] Ikanaide ([Aki/Kas] Sou shikanai kedo)
[Miy/Nak] Ichinichi de tarinai ([Yok/Mat] Eien ni)
[Tak/Hat] Kagiranai ([Asa/Shi] Sono mama de)
Kono castle of glass de
chiisana hibi shikanai kedo
Toki ga kakaru to
Saishou no koishi demo wareru
kono castle of glass no koto
kono prison of glass no koto
Kimi no castle of glass wo
waru no kana?
Trivia[]
- First A-side Center for Asami Mirai.