FANDOM


Deatta Hi
Single/Album Rose no Hibi
Kanji 出会った日
English The day, we met
Romaji Deatta Hi
Artist 151st Generation
Lyrics S-Quadruple

Deatta Hi (出会った日 The Day, we met) is a coupling song to AKB0048's 568th (570th overall) single, Rose no Hibi, sung by the 151st Generation.

MembersEdit

6 members.

Successors: Akimoto Sayaka the 15th, Matsui Rena the 9th
151st Generation: Miyabi Honoka, Asahina Miru, Kashita Miyagi, Masuda Akari

LyricsEdit

[Kas/Mat/Miy] Ikkai dake Chitose de ([Aki/Asa/Mas] Chitose de)
[Aki/Asa/Mas] Futari ga au yo ([Kas/Mat/Miy] Au yo)

[Kas/Miy] Haru no kaze ga fuiteru
[Kas/Miy] Natsukashii kimochi da yo
[Kas/Miy] Watashitachi ga atta hi
[Kas/Miy] Nantoka
[Kas/Miy] Sen'nen mae no yoina

Issho
Saka sete iru hana ni natta
Anata nashide wa umaku ikanakatta
Arigatou
Saka sete iru hana da yo
Komorebi de
Egao de oboete
Deatta hi

"Omotta yori, onaji da yo"
"Dou yatte omoi juuyou de arenai"
"Kawarenai yo"
"Jikan wa wa WATASHITACHI wo tsukurunda. Jibun wo tsukurunda"
"Yume wo oimotomeru tame ni shuppatsu no toki no ato"
"Mata atte kudasai"

[Aki/Mat] Natsu no omoide ga kuru
[Aki/Mat] Ii kimachi
[Aki/Mat] Wakare no hi
[Aki/Mat] Sorezore no yume e
[Aki/Mat] Tooi michi

Issho
Kagayakeru hoshi ni natta
Anata nashide wa nanika ga kakete
Arigatou
Kagayakeru hoshi da yo
Yozora de
Shiawase no namida
Deatta hi

"Anata ga dokoni ite mo kouun"
"SAYONARA wa eien janai"
"Naiterunara, YUNIKOUN shinderu"
"Zettai ni jibun wo shitsu nai"
"Dekiru yo!"
"Arigatou"

[Mas/Asa] Ikken shite no
[Mas/Asa] Koi janakatta
[Mas/Asa] Demo kankei no hitsuyou wa
[Mas/Asa] Jikan, ai, hogo
[Mas/Asa] Kaika made ni wa jikan wa hitsuyou

Saikou no hana
Saisho wa yowakattadesuga 
Kekkyoku

Soba ni iru
Te wo tsunaide
Kyou mo itsumo

Once in a thousand years (Thousand years)
Two people meet (They meet)

The spring wind blows
It feels nostalgic
The day, we met
It feels like
Thousand years in between

Together
We grew into blooming flowers
Without you it wouldn't have worked
Thanks to you
We are blooming flowers
In the sunlight
Smiling when remembering
The day, we met

"As I thought, it ends up the same."
"It doesn't matter how we're thinking about it."
"We won't change."
"This time has made us. It made ourselves."
"When we depart to pursue our dreams…"
"Let's meet again."

The summer memories come
A good feeling
The day, we depart
The long way
To each's own dream

Together,
We became shining stars
Without you, something would be missing
Thanks to you
We are shining stars
In the night sky
Tears of happiness
The time, we met

"Good luck wherever you are" "Goodbyes aren't forever" "If you cry, a unicorn will die!" "Never lose yourself" "You can do that!" "Thank You"

It surely wasn't love
At the first glace
Yet, relations need
Time, Love, Care
It takes time until the bloom

The most beautiful flowers
Were weak buts in the beginning
After all

Standing together
Holding hands
Today and ever

一回だけ 千年で (千年で)
二人が会うよ (会うよ)

春の風が吹いてる
懐かしい気持ちだよ
私たちが会った日
何とか
千年前のような


咲かせている花になった
あなたなしで はうまくいかなかった
ありがとう
咲かせている花だよ
木漏れ日で
笑顔で覚えて
出会った日

「思ったより、同じだよ」
「どうやって思い重要であれない」
「変われないよ」
「時間はワタシタチを作るんだ。自分を作るんだ 」
「夢を追い求めるために出発の時の後」
「また会ってください」

夏の思い出が来る
いい気持ち
別れの日
それぞれの夢へ
遠い道

一緒
輝ける星になった
あなたなしでは何かが欠けて
ありがとう
輝ける星だよ
夜空で
幸せの涙 
出会った日

「あなたがどこにいても幸運」
「サヨナラは永遠じゃない」
「泣いてるなら、ユニコーン死んでる」
「絶対に自分を失ない」
「出来るよ!」
「ありがとう」

一見しての
恋じゃなかった
でも 関係の必要は
時間、愛、保護
開花までには 時間は必要

最高の花
最初は弱かったですが
結局

そばにいる
手をつないで
今日もいつも

TriviaEdit

  • Deatta Hi is the final song that the whole 151st Generation performs together.