| Previous Release: | Next Release: |
| Reality | Setsuzoku no Chain wa sudeni Koko ni Aru |
| Infinity no Moyou | |
|---|---|
| Single/Album | Infinity no Moyou |
| Kanji | Infinityの模様 |
| English | The Pattern of Infinity |
| Romaji | Infinity no Moyou |
| Center | Miyabi Honoka |
| Artist | Senbatsu |
| Lyrics | S-Quadruple |
| Released | SC0124.10.21 |
Infinity no Moyou (Infinityの模様, The Pattern of Infinity) is the 566th major single (568th overall) that AKB0048 has released. It is the 8th single in the new era, and the Senbatsu was elected through the AKB0048 566th Single Senbatsu Sousenkyo. The lyrics are written as a collaborated effort by Sweetangel823 and Millyna, with the A-side being written by Sweetangel823.
CD Details[]
- Infinity no Moyou (Infinityの模様)/Senbatsu
- Crystal Ball/Undergirls
- Ocean Song/150th generation
- April Fools/151st generation
- Yuujou no Reason (友情のリーゾン)/152nd generation
- Yumemiru no Youna (夢見るのような)/153rd generation
- Spoiler/Successors
- Mainichi no Koto (毎日のこと)/Team A
- Infinity no Moyou (Off-vocal ver)
- Crystal Ball (Off-vocal ver)
- Ocean Song (Off-vocal ver)
- April Fools (Off-vocal ver)
- Yuujou no Reason (Off-vocal ver)
- Yumemiru Yume (Off-vocal ver)
- Spoiler (Off-vocal ver)
- Mainichi no Koto (Off-vocal ver)
Senbatsu[]
12 Members, Senbatsu was elected in the 566th Senbatsu Sousenkyo. Miyabi Honoka Center. Numbers in the brackets name the spot in the election.
Successors[]
Yokoyama Yui the 13.5th (#11), Maeda Atsuko the 19th (#12), Takahashi Minami the 7th (#2)
151st Generation[]
Miyabi Honoka (#1), Kashita Miyagi (#6), Masuda Akari (#5)
152nd Generation[]
Shiraki Chiyo (#8), Kimura Mei (#4)
153rd Generation[]
Asami Mirai (#10), Ooto Melody (#3), Murasaki Alisa (#7), Ryuuzaki Miyoko (#9)
MV Sypnosis[]
Lyrics[]
Chiheisen de mirai wo sanshou shite iru ka?
Issho ni mukatte ikou!
Kono kasai wa kienai, konkai janai
Atarashii jinsei wa kon'ya hajimaru
Sora wa choudo yoake
mae no ichiban kurai yo
Kore wa bokutachi no you life ni narudarou
Karera wa dare ga itte sarete iru no ka?
Saki ni kono aoi sora ga
boku ni itte iru, boku wa tochuu de yo
Boku no yarikata de ikiru yo,
Boku wa isshun ni sunde
Sukoshi dake nagai
Soshite asa ga kuru,
Infinity no moyou
I realize
Rikoteki kamoshirenai,
Kedo bokutachi ga dare dearu ka janai
You and me
Bokutachi wa susumu deshou
Kekkyoku jibun no Pioneer desu yo
Daremo ga kono michi no mae wo aite inai
Hoka no dareka ni yori kakassuru wa
hanzai janai darou
Tomodachi ni shinrai suru
Jibun ni shinrai suru
Machigatte ikanai darou
Sekai wa kimi no kata de janai
Chiheisen de mirai wo sanshou shite iru ka?
Issho ni mukatte ikou!
Kono kasai wa kienai, konkai janai
Atarashii jinsei wa kon'ya hajimaru
Okonawa reru made
subete ga fukanou
Sore ga bokutachi no MOTTOU darou
Hitosu hanarete torenai
Saki ni kono shin no PASU wa
kimi wo annai suru, kimi no unmei ni
Kimi no niche tsukuru
Dare ga kimi wo handan suru ga dekinai
Sukoshi dake nagai
Hikari ni aruku
Yuujou no moyou
We are, we are
Akarui mirai ni mukatte
Tsumazuku koto naku bokutachi no keiro ni taizai
We are the world
Tsuneni chuujitsuna, jibun jishin ni chuujitsu
Tomodachi ni mottomo chikai wo tamotsu
Jishin no jiko wo tanzou
Hoka no dareka ni yori kakassuru wa
hanzai janai darou
Tomodachi ni shinrai suru
Jibun ni shinrai suru
Machigatte ikanai darou
Sekai wa kimi no kata de janai
Sora wa choudo yoake
mae no ichiban kurai yo
Kore wa bokutachi no you life ni narudarou
Karera wa dare ga itte sarete iru no ka?
Saki ni kono aoi sora ga
boku ni itte iru, boku wa tochuu de yo
Boku no yarikata de ikiru yo,
Boku wa isshun ni sunde
Sukoshi dake nagai
Soshite asa ga kuru,
Infinity no moyou
Yuuki wa dageki wo chakuriku sareru toki shinru janaku,
Toki ni hanarete aruku, atama ga takaku hoji suru
Tatakatte iru mono to kangaete
Owari wa tanni hajimari
Chiheisen de mirai wo sanshou shite iru ka?
Issho ni mukatte ikou!
Kono kasai wa kienai, konkai janai
Atarashii jinsei wa kon'ya hajimaru
Yuuki wa dageki wo chakuriku sareru toki shinru janaku,
Toki ni hanarete aruku, atama ga takaku hoji suru
Tatakatte iru mono to kangaete
Owari wa tanni hajimari
See the future at the horizon?
Let's head towards it together!
This fire will not fade, not this time
A new life begins tonight
The sky is at its darkest
right before the dawn
This'll be our good life
Who are they to say?
This blue sky ahead
is telling me, I'm on my way
I'll live my way,
I'll live in the moment
Just a little bit longer
And then the morning comes,
The pattern of infinity
I realize
that might be selfish,
But that's not who we are
You and me
We'll move forward
We are our own pioneers after all
No one has paved this road before
Leaning on someone else
is not a crime
Trust in your friends
Trust in yourself
You won't go wrong
The world ain't on your shoulders
See the future at the horizon?
Let's head towards it together!
This fire will not fade, not this time
A new life begins tonight
Everything seems impossible
until it's done
That'll be our motto,
One they can't take away
This true path ahead
Is leading you, to your own destiny
Make it your niche
No-one can judge you
Just a little bit longer
Step into the light
The pattern of friendship
We are, we are
Moving towards a bright future
Keeping our way without stumbling
We are the world
Ever faithful, true to ourselves
Keeping our friends closest
Forging our own selves
Leaning on someone else
is not a crime
Trust in your friends
Trust in yourself
You won't go wrong
The world ain't on your shoulders
The sky is at its darkest
right before the dawn
This'll be our good life
Who are they to say
This blue sky ahead
is telling me, I'm on my way
I'll live my way,
I'll live in the moment
Just a little bit longer
And then the morning comes,
The pattern of infinity
Bravery is not knowing when to land a blow,
But when to walk away, head held high
Think of what we're fighting for
The end is only the beginning
See the future at the horizon?
Let's head towards it together!
This fire will not fade, not this time
A new life begins tonight
Bravery is not knowing when to land a blow,
But when to walk away, head held high
Think of what we're fighting for
The end is only the beginning
地平線で未来を参照しているか？
一緒に向かって行こう！
この火災は消えない、今回じゃない
新しい人生は今夜始まる
空はちょうど夜明け
前の一番暗いよ
これは僕たちの良いlifeになるだろう
彼らは誰が言ってされているのか？
先にこの青い空が
僕に言っている、僕は途中でよ
僕のやり方で生きるよ、
僕は一瞬に住んで
少しだけ長い
そして朝が来る、
Infinityの模様
I realize
利己的かもしれない、
けど我々が誰であるかじゃない
You and me
僕たちは進むでしょう
結局自分のPioneerですよ
誰もがこの道の前を開いていない
他の誰かに寄りかかっするは
犯罪じゃないだろう
友達に信頼する
自分に信頼する
間違って行かないだろう
世界は君の肩でじゃない
地平線で未来を参照しているか？
一緒に向かって行こう！
この火災は消えない、今回じゃない
新しい人生は今夜始まる
行われるまで
すべてが不可能
それが僕たちのモットーだろう
一つ離れて取れない
先にこの真のパスは
君の運命に、君を案内する
君のniche作る
誰が君を判断するができない
少しだけ長い
光に歩く
友情の模様
We are, we are
明るい未来に向かって
つまずくことなく僕たちの経路に滞在
We are the world
常に忠実な、自分自身に忠実
友達に最も近いを保つ
自身の自己を鍛造
他の誰かに寄りかかっするは
犯罪じゃないだろう
友達に信頼する
自分に信頼する
間違って行かないだろう
世界は君の肩でじゃない
空はちょうど夜明け
前の一番暗いよ
これは僕たちの良いlifeになるだろう
彼らは誰が言ってされているのか？
先にこの青い空が
僕に言っている、僕は途中でよ
僕のやり方で生きるよ、
僕は一瞬に住んで
少しだけ長い
そして朝が来る、
Infinityの模様
勇気は打撃を着陸させるとき知るじゃなく、
ときに離れて歩く、頭が高く保持した
戦っているものと考えて
終わりは単に始まり
地平線で未来を参照しているか？
一緒に向かって行こう！
この火災は消えない、今回じゃない
新しい人生は今夜始まる
勇気は打撃を着陸させるとき知るじゃなく、
ときに離れて歩く、頭が高く保持した
戦っているものと考えて
終わりは単に始まり
Chiheisen de mirai wo sanshou shite iru ka?
Issho ni mukatte ikou!
[Tak/Miy/Oot] Kono kasai wa kienai, konkai janai
[Tak/Miy/Oot] Atarashii jinsei wa kon'ya hajimaru
Sora wa choudo yoake
mae no ichiban kurai yo
Kore wa bokutachi no you life ni narudarou
Karera wa dare ga itte sarete iru no ka?
Saki ni kono aoi sora ga
boku ni itte iru, boku wa tochuu de yo
Boku no yarikata de ikiru yo,
Boku wa isshun ni sunde
Sukoshi dake nagai
Soshite asa ga kuru,
Infinity no moyou
I realize
[Tak/Miy/Kim/Oot] Rikoteki kamoshirenai,
[Tak/Miy/Kim/Oot] Kedo bokutachi ga dare dearu ka janai
[Kas/Mas/Shi/Mur] You and me
[Kas/Mas/Shi/Mur] Bokutachi wa susumu deshou
[Yok/Mae/Asa/Ryu] Kekkyoku jibun no Pioneer desu yo
[Yok/Mae/Asa/Ryu] Daremo ga kono michi no mae wo aite inai
[Tak/Miy/Kas/Mas/Kim/Oot] Hoka no dareka ni yori kakassuru wa
[Tak/Miy/Kas/Mas/Kim/Oot] hanzai janai darou
[Tak/Miy/Kas/Mas/Kim/Oot] Tomodachi ni shinrai suru
[Yok/Mae/Shi/Asa/Mur/Ryu] Jibun ni shinrai suru
[Yok/Mae/Shi/Asa/Mur/Ryu] Machigatte ikanai darou
[Yok/Mae/Shi/Asa/Mur/Ryu] Sekai wa kimi no kata de janai
[Tak/Miy/Oot] Chiheisen de mirai wo sanshou shite iru ka?
[Tak/Miy/Oot] Issho ni mukatte ikou!
Kono kasai wa kienai, konkai janai
Atarashii jinsei wa kon'ya hajimaru
Okonawa reru made
subete ga fukanou
Sore ga bokutachi no MOTTOU darou
Hitosu hanarete torenai
Saki ni kono shin no PASU wa
kimi wo annai suru, kimi no unmei ni
Kimi no niche tsukuru
Dare ga kimi wo handan suru ga dekinai
Sukoshi dake nagai
Hikari ni aruku
Yuujou no moyou
We are, we are
[Yok/Mae/Asa/Ryu] Akarui mirai ni mukatte
[Yok/Mae/Asa/Ryu] Tsumazuku koto naku bokutachi no keiro ni taizai
[Kas/Mas/Shi/Mur] We are the world
[Kas/Mas/Shi/Mur] Tsuneni chuujitsuna, jibun jishin ni chuujitsu
[Tak/Miy/Kim/Oot] Tomodachi ni mottomo chikai wo tamotsu
[Tak/Miy/Kim/Oot] Jishin no jiko wo tanzou
[Tak/Miy/Kas/Mas/Kim/Oot] Hoka no dareka ni yori kakassuru wa
[Tak/Miy/Kas/Mas/Kim/Oot] hanzai janai darou
[Tak/Miy/Kas/Mas/Kim/Oot] Tomodachi ni shinrai suru
[Yok/Mae/Shi/Asa/Mur/Ryu] Jibun ni shinrai suru
[Yok/Mae/Shi/Asa/Mur/Ryu] Machigatte ikanai darou
[Yok/Mae/Shi/Asa/Mur/Ryu] Sekai wa kimi no kata de janai
Sora wa choudo yoake
mae no ichiban kurai yo
Kore wa bokutachi no you life ni narudarou
Karera wa dare ga itte sarete iru no ka?
Saki ni kono aoi sora ga
boku ni itte iru, boku wa tochuu de yo
Boku no yarikata de ikiru yo,
Boku wa isshun ni sunde
Sukoshi dake nagai
Soshite asa ga kuru,
Infinity no moyou
[Tak/Miy/Oot] Yuuki wa dageki wo chakuriku sareru toki shinru janaku,
[Tak/Miy/Oot] Toki ni hanarete aruku, atama ga takaku hoji suru
Tatakatte iru mono to kangaete
Owari wa tanni hajimari
Chiheisen de mirai wo sanshou shite iru ka?
Issho ni mukatte ikou!
[Tak/Oot] Kono kasai wa kienai, konkai janai
[Tak/Oot] Atarashii jinsei wa kon'ya hajimaru
Yuuki wa dageki wo chakuriku sareru toki shinru janaku,
Toki ni hanarete aruku, atama ga takaku hoji suru
Tatakatte iru mono to kangaete
[Tak/Miy/Oot] Owari wa tanni hajimari
Trivia[]
- This is the second Senbatsu Sousenkyo single in the new Era.
- This is Ryuuzaki Miyoko's first Senbatsu appearance.
- This is Miyabi Honoka's first A-side Center performance.
- Counting all songs, Infinity no Moyou contains the most songs out of all AKB0048 singles.
- On Type A, the generation-tracks include the successors while on Type B and Type C, they do not join them.