FANDOM



Previous Release: Next Release:
Kinou no Teki wa Mirai no Nakama Kaetai Mirai


Masshiro na Mirai wo Irodzukeru
Single/Album Masshiro na Mirai wo Irodzukeru
Kanji 真っ白な未来を色付ける
English Let me colour the snow white future
Romaji masshiro na mirai wo irodzukeru
Artist Senbatsu
Lyrics S-Quadruple
Released SC0126.01.10


Masshiro na Mirai wo Irodzukeru is AKB0048 571st major single (573rd overall) single and the 13th single in the new era.

Tracklist Edit

CD

  1. Masshiro na Mirai wo Irodzukeru (真っ白な未来を色付ける)
  2. Arrival
  3. Hikari no Umi (光の海)
  4. Kokoro no Naka no Keshiki (心の中の景色)
  5. Fallout
  6. Masshiro na Mirai wo Irodzukeru Instrumental
  7. Arrival Instrumental
  8. Hikari no Umi Instrumental
  9. Kokoro no Naka no Keshiki Instrumental
  10. Fallout

DVD

  1. Masshiro na Mirai wo Irodzukeru Music Video
  2. Arrival Music Video
  3. Hikari no Umi Music Video
  4. Kokoro no Naka no Keshiki Music Video
  5. Fallout Music Video
  6. 154th Generation Story ~ Tomomo, Luna & Sasshi ~

CD

  1. Masshiro na Mirai wo Irodzukeru (真っ白な未来を色付ける)
  2. Juliet ni Naritakunai (ジュリエットになりたくない)
  3. Natsu Seifuku Confession (夏制服Confession)
  4. Tomaranai Waterfall (止まらないWaterfall)
  5. carpe diem
  6. Masshiro na Mirai wo Irodzukeru Instrumental
  7. Juliet ni Naritakunai Instrumental
  8. Natsu Seifuku Confession Instrumental
  9. Tomaranai Waterfall Instrumental
  10. carpe diem

DVD

  1. Masshiro na Mirai wo Irodzukeru Music Video
  2. Juliet ni Naritakunai Music Video
  3. Natsu Seifuku Confession Music Video
  4. Tomaranai Waterfall Music Video
  5. carpe diem Music Video
  6. 154th Generation Story ~ Elise-sama, Zelda & Marian ~

CD

  1. Masshiro na Mirai wo Irodzukeru (真っ白な未来を色付ける)
  2. Ima wa Shinjiru (今は信じる)
  3. Kataomoi LINE (片思いLINE)
  4. Boku dake no Watson (僕だけのWatson)
  5. C'est la vie - Hakuna Matata
  6. Masshiro na Mirai wo Irodzukeru Instrumental
  7. Ima wa Shinjiru Instrumental
  8. Kataomoi LINE Instrumental
  9. Boku dake no Watson Instrumental
  10. C'est la vie - Hakuna Matata Instrumental

DVD

  1. Masshiro na Mirai wo Irodzukeru Music Video
  2. Ima wa Shinjiru Music Video
  3. Kataomoi LINE Music Video
  4. Boku dake no Watson Music Video
  5. C'est la vie - Hakuna Matata Music Video
  6. 154th Generation Story ~ Yuuchan, Miko & Miyoko ~

CD

  1. Masshiro na Mirai wo Irodzukeru (真っ白な未来を色付ける)
  2. Fallout
  3. carpe diem
  4. Kimi he no One Way Ticket (君へのOne Way Ticket)
  5. Masshiro na Mirai wo Irodzukeru Instrumental
  6. Fallout Instrumental
  7. carpe diem Instrumental
  8. Kimi he no One Way Ticket Instrumental

Single Senbatsu Edit

MMwIPositions
22 Members Senbatsu. Ayana Elise, Kasumi Yuuna, MoYoung Marian & Tomone Kaoru QuadCenter.


Team A: Maeda Atsuko the 19th, Takahashi Minami the 7th, Kuramochi Asuka the 13th, Shimazaki Haruka the 11th, Eguchi Aimi the 4th, Kashita Miyagi
Team K: Akimoto Sayaka the 15th, Yokoyama Yui the 13.5th, Sashihara Rino the 11th, Hirate Yurina the 7th, Miyabi Honoka
153rd Generation: Asami Mirai, Ryuuzaki Miyoko, Nakahara Monica
153.5th Generation: Hatsune Hikari
154th Generation: Kasumi Yuuna, Ayana Elise, Kobayashi Griselda, MoYoung MarianTakaine Miyako, Itou Haruki, Tomone Kaoru

Lyrics Edit

[Aya/Ito/Kas/Kob/MoY/Tak/Tom] Shiroi sekai he mite
[Aya/Ito/Kas/Kob/MoY/Tak/Tom] Ano mugen no kanousei wo…

[Aya/Kas] Takai sora kara ochita
[Aya/Kas] Toumei na namida wa kouraseru
[Aya/Kas] Keshiki wa shiro ni irodzukeru

[MoY/Tom] Irodzukeru yo
[MoY/Tom] Wasurenaide no tame ni
[MoY/Tom] Ashita no ROODOMAPPU wo kakuru
[Ito/Kob/Tak] MIRAI ga matteru

Masshiro na mirai wo irodzukeru
Yume no iro de suru
Zutto matteru no ato de
Kono hi ga kuru
Kyou wa mirai wo irodzukeru

[Ryu/Sas] Hiroi umi no yasashii aoi to ka
[Kas/Miy] Yuuhi no airashii akai to ka
[Aki/Tak] Utsukushii shizen no attakai midori to ka

[Hat/Hir/Mae] Subete wa ichido shiroi
[Shi/Yok] Iro wo erande wa muzukashii kamo
[Asa/Egu] Demo yume to kibou he michibiku
[Kur/Nak] Kitto tadashii sentaku wo suru

Mirai wa nanairo ni naru
Mugen no kanousei wa kimi he hashiru
Eien wa mijikai da yo
Saa isoide kaeyou!
Ashita wa chigau ni naru

[Aya/Kas] Dono iro wo tsukaubeki no ka
[Aya/Kas] Subete wo kouryo shite mo,
[MoY/Tom] IMEEJI wa kanpeki janai
[MoY/Tom] Itsu yarikata daro ni naru no ka

[Ito/Kob/Tak] Ashita no watashi wa dare na no ka
[Kas/Miy/Ryu/Sas] Dourou wo kimeru to shite mo,
[Aki/Hir/Mae/Tak] Tenki wa namari ni shitagawanai deshou

[Hat/Shi/Yok] Jaa ima de mirai wo irodzukeru nara
[Asa/Egu/Kur/Nak] Totsuzen no niji ni junbi shimashou

[Aya/Ito/Kas/Kob/MoY/Ryu/Sas/Tak/Tom] Masshiro na mirai wo irodzkeru
[Aya/Ito/Kas/Kob/MoY/Ryu/Sas/Tak/Tom] Jibun no SUTAIRU wo ataeru
[Aya/Ito/Kas/Kob/MoY/Ryu/Sas/Tak/Tom] Watashi no itsuki naritai jibun

[Aki/Hir/Kas/Mae/Miy/Tak] Mirai wa nanairo ni naru
[Hat/Shi/Yok] Mottomo akarui iro de kagayaku
[Asa/Egu/Kur/Nak] Nozomu mono dekiru dakara

Masshiro na mirai wo irodzukeru
Yume no iro de suru
Zutto matteru no ato de
Kono hi ga kuru
Kyou wa mirai wo irodzukeru

[Aya/Ito/Kas/Kob/MoY/Tak/Tom] MIRAI wa watashitachi dake no mono da yo!

白い世界へ見て
あの無限の可能性を…

高い空から落ちた
透明な涙は凍らせる
決死は気白にい色付ける

色付けるよ
忘れないでの為に
明日のロードマップを描くる
ミライが待ってる

真っ白な未来を色付ける
夢の色でする
ずっと待ってるのあとで
この日がくる
今日は未来を色付ける

広い海の優しい青いとか
夕日の愛らしい赤いとか
美しい自然の暖かい緑とか

すべては一度白い
色を選んでは難しいかも
でも夢と希望へ導く
きっと正しい選択をする

未来は七色になる
無限の可能性は君へ走る
永遠は短いだよ
さあ 急いで変えよう!
明日は違うになる

どの色を使うべきのか
すべてを考慮しても、
イメージは完璧じゃない
いつやり方だろになるのか

明日の私は誰なのか
道路を決めるとしても、
天気は鉛に従わないでしょう

じゃあ 今で未来を色付けるなら
突然の虹に準備しましょう

真っ白な未来を色付ける
自分のスタイルを与える
私のいつかなりたい自分

未来は七色になる
最も明るい色で輝く
望むものができるだから

真っ白な未来を色付ける
夢の色でする
ずっと待ってるのあとで
この日がくる
今日は未来を色付ける

ミライは私達だけのものだよ!

Look towards the white world
All those infinite possibilities…

Falling from the high skies
The invisible tear freezes
Colouring the scenery white

Let's give it a colour
So we won't forget
Draw a roadmap for tomorrow
The future is waiting for us

Let me colour the snow white future
In the colours of my dreams
After waiting forever,
The day has come!
Today, I will colour my future

The calm blue colour of the endless sea
The lovely red colour of the setting sun
The warm green colour of the beautiful nature

All of them, once white
Choosing a colour might be difficult,
But lead by our dreams and hopes,
We surely will make the right choice

The future becomes rainbow-coloured
Myriad possibilities run towards you
Eternity is short
So, let's hurry and change!
Tomorrow will be different

Which colour should I use?
Even if I consider everything,
The image isn't perfect
Will it ever be the way, I want?

Who will I be tomorrow?
Even if I can decide a road,
The weather won't follow my lead

So, even if we colour the future now,
Let's be prepared for a sudden rainbow

Let me colour the snow white future
Giving it my own style
The way, I want to become someday

The future becomes rainbow-coloured
Sparkling in the brightest colours
Because we can do whatever we want

Let me colour the snow white future
In the colours of my dreams
After waiting forever,
The day has come!
Today, I will colour my future

The future only belongs to ourselves!

Music Video Edit

Trivia Edit

  • The single is commonly called MMwI.
  • With expection of the A-side, all songs were filmed before the senbatsu was announced due to a scheduling conflict in December SC0125.
  • Considering Kino's and MMwI's 154th Generation songs, each member has performed in all positions until now.
  • Kasumi Yuuna is seen reading a book in all MVs, she is participling in. Sasshi later revealed that this wasn't scripted in the beginning, but Yuuna simply started reading a book during a short interruption to the filming and didn't stop once the filming resumed.
  • Kodama Haruka the 8th and Ikuta Erika the 11th denied senbatsu spots in order to focus onto studying.
  • First senbatsu of the 154th Generation and first center position of Kasumi Yuuna, MoYoung Marian, Tomone Kaoru and Ayana Elise on an A-side.
    • While Kaoru and Marian are the center of the formation, Elise and Yuuna have priority in the singing lines.