FANDOM


Mirai Ni Susumu
MiraiNiSusumuCD
Single/Album Toshi no Melody

Kono atarashii hi ni

Kanji 未来に進む
English Advance to the future
Romaji Mirai ni susumu
Artist Kashita Miyagi
Lyrics S-Quadruple

Mirai ni susumu (未来に進む Advance to the future) is Kashita Miyagi's character song. It's a coupling track of Kono atarashii hi ni and Toshi no Melody. Previously, it was released as download only.

Lyrics Edit

(Susumu, Susumu! Anata no yume ga kanau!)

Tada, jou no atama, jou no atama
Kono shikou
Anata wo PURUDAUN
Anata ga kangaeru toki,
Nani mo fukanoudearu
Susumu! Tsugi no hi ni
Mayotteru hima nante naideshou?
Nataga sore wo nozomu you ni sore wo okonau
Mirai ni susumu

Makenai
Nigenai
Yamanai
Ame nante nai
Namida gyutto koraete
Ga kagayakudarou made
matteimasu
Sugu ni
You ni kite!

Toki ni wa watashitachi wa, dare mo tatakau yo
Watashitachi wa jounetsu to ai wo motte iru
Totemo tsuyoi, karera wa tsumori ushinau shite iru
Tada, tameshite
Anata no kimochi wo sakebu
Kaminari no youna
Kagayaki
Inazuma no youna
Saa
Kono te ni kirihiraku nda
Susume, susume,
Aisuru mirai no watashitachi
Yeah~ tachimukatte
Yeah~ nando datte
Iku koto wo shitte iru
Susume, susume
Hitori janai kara
Yeah~ Tomaranai
Yeah~ Soredewa issho ni mirai ni mukaumashou
Minu mirai he
1. 2. 3 Junbi, Okay?
Oi kaze ni notte!
Tobashite ikou!
Mitou no mirai ni susume
Mirai ni susumu

(Advance, advance, Your Dream will be true!)

Just head on, head on!
Thinking this
Just let you down
When you think,
Nothing is possible,
Advance! To the next day
There isn't a moment to waste, right?
Just do it like you want,
Advance to the future!

I won't lose,
I won't run away,
No rain can last forever
So I'll bear my tears out
I'll wait until I'll shine
The sky will clear right up,
So come on!

Sometimes we'll fight against everyone
We've got passions and love,
So strong, they're gonna lose
Just try,
Shout your feelings out
Like the thunder,
Shine
Like the flash,
Come on,
Pull open the door of the future with your own hands!

Advance, advance,
to our dear future
Yeah~ just gotta face my fears
Yeah~ and I'll do it every time
Know that I will go

Advance, advance,
I know I'm never alone
Yeah~ so I won't back down
Yeah~ let's head out into the future together
There's an unexplored future

1,2,3, Ready Okay?
Riding the winds in our back!
Let's crack on!
Advance into an unexplored dream
Advance to the future

(進む進む!あなたの夢が叶う)

ただ、上の頭, 上の頭
この思考
あなたをプルダウン
あなたが考えるとき、
何も不可能である
進む!次の日に
迷ってる暇なんてないでしょう?
なたがそれを望むようにそれを行う
未来に進む

負けない
逃げない
止まない
雨なんてない
涙ぎゅっとこらえて
が輝くだろうまで
待っています
すぐに
ように来て!

時には私たちは、誰も戦うよ
私たちは情熱と愛を持っている、
とても強い、彼らはつもり失うしている
ただ、試して
あなたの気持ちを叫ぶ
雷のような
輝き
稲妻のような
さあ
この手に切り開くんだ
進め, 進め,
愛する未来の私たち
Yeah~ 立ち向かって
Yeah~ 何度だって
私は行くことを知っている
進め, 進め
一人じゃないから
Yeah~ 止まらない
Yeah~ それでは一緒に未来に向かうましょう
見ぬ未来へ
1.2.3準備オッケイ?
風に乗って!
飛ばして行こう!
未踏の未来に進め
未来に進む

MV SynopsisEdit

The young Miyagi walks through a street which is full of other people. A voice whispers the first phrase of the song. The scenario changes and the young Miyagi is shown between some 'bad people'. She looks like he gave up. Miyagi starts to sing.
Again, the scenario changes and Miyagi is shown, dancing and singing the last part of the strophe on a stage. The stage doesn't have a roof, the starry sky is shown and the stage is lighted up with different colored spotlights. With the last words, the camera view looks on the sky.
The young Miyagi stands still between the unknown guys when it starts to rain. While the instrumental part, she looks around herself. Her gaze is serious. The unknown guys attack her and she tries to defend herself. Before anyone can hit someone other, the scenario changes to the same just with the current Miyagi. She dodges the attacks. She points above herself where her Kirara floats. The Kirara starts to shine and Miyagi's adversaries are dazzled for a moment. But they recover and the fight continues. Miyagi takes her Micsaber to defend herself. The sky is shown, the rain became a thunderstorm. Miyagi looks up and turns off the micsaber. It looks like, she doesn't wants to fight anymore.
She spreads her hands towards her adversaries. She starts to sing with the mic and again, she is shown on the stage, while singing and dancing the song until the end.

TriviaEdit

  • In the MV, Miyagi uses a micsaber despite she is better with rifles.