FANDOM


Nemurenai
Single/Album Castle of Glass
Kanji 眠れない
English Sleepless
Romaji Nemurenai
Center Miyabi Honoka
Kashita Miyagi
Artist Senpai
Lyrics S-Quadruple

Nemurenai (眠れない, Sleepless) is a coupling song to AKB0048's 567th single, Castle of Glass. The lyrics are written by Sweetangel823, and it is sung by the 150th Generation and the 151st Generation, under the name Senpai.

MembersEdit

16 members. Miyabi Honoka and Kashita Miyagi WCenter.

150th Generation: Inoue Megumi, Takanashi Yukari, Hoshimiya Aoi, Hoshikawa Rei, Itano Tomorin, Hikami Yumeko, Ito Hotaru, Suzuno Natsuki, Suzuno Sakura, Samuikaze Ran, Harune Diamond, Taiyamoto Akano
151st Generation: Miyabi Honoka, Asahina Miru, Kashita Miyagi, Masuda Akari

LyricsEdit

Itsu tokei ga tomatta no kana?
Kitto, zutto mae datta
Dore kurai hitori de ita no ka?
Oboeteinai

Kuro yo (shiro yo)
Boku ga dare dearu ka wo miushinau
Kono akumu wa nanidarou?
Dareka ga (dareka ga)
oshietekudasai (oshietekudasai)

Mewosorasu ga dekinai
Toki wo hete ushinawa reta
kichouna hito no hanashi wo
kiita

Kono osoroshii kyoufu
mou gaman dekinai
Iya, nani ga tadashikunai
EKOO (EKOO) ni tsumatta
Moshi ima nigereba,
ESUKEEPU ya
betsu (betsu) no kabe wo utsudarou..?
Naze
shinjitsu de jiyuu ni
naranai no ka?

Tokei wa zutto mae ni
kokukokuto tomatte ita, ee
Itsumo hitori de ita kedo,
nani ga mondaina no?

Genzai yo (kako yo)
FURIPPU BUKKU yori FASETTO wo hayaku kirikaeru
Kono kyouki wo tomeru ka na?
Dete (dete)
ikanakerebanai (ikanakerebanai)

Jibun jishin ni
toki wo hete ushinawareta
mokugekisha ni naru to
omotte inakatta

Kono osoroshii kyoufu
mou gaman dekinai
Iya, nani ga tadashikunai
Kagami (kagami) ni tsumatta
Atama no naka de
RUURU wo yaburu
Doko (doko) kara hajimeyou ka?
Naze
shinjitsu de jiyuu ni
naranai no ka?

Onegai (Onegai)
ima (ima)
okitai (okitai)
Onegai (onegai)
ima (ima)
okitai (okitai)

kono owaranai akumu kara
itsu okiru nodarou ka?

When did the clock stop, I wonder?
I'm sure it was forever ago
How long have I been alone?
I don't even remember

I'm black (then I'm white)
Losing track of who I am
What is this nightmare?
Can someone (can someone)
Tell me, please (tell me, please)

I can't look away
I have heard the story
of someone precious
lost in time

This trembling fear
I can't take it anymore
No, something isn't right
Stuck in an echo (echo)
If I run away now
will I escape
or hit another (another) wall..?
Why can't I
get to be
true and free?

The clock stopped ticking
forever ago, yeah
I've always been alone,
but what's the problem?

I'm now (then I'm past)
Switching facets faster than a flipbook
Can I stop this madness?
I must (I must)
get out please (get out please)

I never thought
I'd become a witness
to myself
locked in time

This trembling fear
I can't take it anymore
No, something isn't right
Stuck in an mirror (mirror)
Breaking these rules
in my head
Where (where) do I even start?
Why can't I
get to be
true and free?

Please (Please)
I want to (I want to)
wake up now (wake up now)
Please (Please)
I want to (I want to)
wake up now (wake up now)

When will I wake from this
neverending nightmare?

いつ時計が止まったのかな?
きっと、ずっと前だった
どれくらい一人でいたのか?
覚えていない

黒よ(白よ)
僕が誰であるかを見失う
この悪夢は何だろう?
誰かが(誰かが)
教えてください(教えてください)

目をそらすができない
時を経て失われた
貴重な人の話を
聞いた

この恐ろしい恐怖
もう我慢できない
いや、何が正しくない
エコー(エコー)に詰まった
もし今逃げれば、
エスケープや
別(別)の壁を打つだろう..?
なぜ
真実で自由に
ならないのか?

時計はずっと前に
刻々と止まっていた、ええ
いつも一人でいたけど、
何が問題なの?

現在よ(過去よ)
フリップブックよりファセットを速く切り替える
この狂気を止めるかな?
出て(出て)
行かなければない(行かなければない)

自分自身に
時を経て失われた
目撃者になると
思っていなかった

この恐ろしい恐怖
もう我慢できない
いや、何が正しくない
鏡(鏡)に詰まった
頭の中で
ルールを破る
どこ(どこ)から始めようか?
なぜ
真実で自由に
ならないのか?

お願い(お願い)
今(今)
起きたい(起きたい)
お願い(お願い)
今(今)
起きたい(起きたい)

この終わらない悪夢から
いつ起きるのだろうか?

[Hos/Miy/Kas/Mas] Itsu tokei ga tomatta no kana?
[Hos/Ita/Hik/Ito] Kitto, zutto mae datta
[Ino/Tak/Suz/Asa] Dore kurai hitori de ita no ka?
[Suz/Sam/Har/Tai] Oboeteinai

[Miy/Kas] Kuro yo ([Hos/Mas] shiro yo)
[Ino/Hos/Ita/Hik/Ito/Asa] Boku ga dare dearu ka wo miushinau
[Tak/Suz/Suz/Sam/Har/Tai] Kono akumu wa nanidarou?
[Miy/Kas] Dareka ga ([Hos/Mas] dareka ga)
[Miy/Kas] oshietekudasai ([Hos/Mas] oshietekudasai)

[Hos/Miy/Kas/Mas] Mewosorasu ga dekinai
[Hos/Miy/Kas/Mas] Toki wo hete ushinawa reta
[Hos/Miy/Kas/Mas] kichouna hito no hanashi wo
[Hos/Miy/Kas/Mas] kiita

Kono osoroshii kyoufu
mou gaman dekinai
Iya, nani ga tadashikunai
[Hos/Hos/Ita/Hik/Ito/Miy/Kas/Mas] EKOO ([Ino/Tak/Suz/Suz/Sam/Har/Tai/Asa] EKOO) [all] ni tsumatta
Moshi ima nigereba,
ESUKEEPU ya
[Hos/Hos/Ita/Hik/Ito/Miy/Kas/Mas] betsu ([Ino/Tak/Suz/Suz/Sam/Har/Tai/Asa] betsu) [all] no kabe wo utsudarou..?
Naze
shinjitsu de jiyuu ni
naranai no ka?

[Suz/Sam/Har/Tai] Tokei wa zutto mae ni
[Ino/Tak/Suz/Asa] kokukokuto tomatte ita, ee
[Hos/Ita/Hik/Ito] Itsumo hitori de ita kedo,
[Hos/Miy/Kas/Mas] nani ga mondaina no?

[Hos/Mas] Genzai yo ([Miy/Kas] kako yo)
[Tak/Suz/Suz/Sam/Har/Tai] FURIPPU BUKKU yori FASETTO wo hayaku kirikaeru
[Ino/Hos/Ita/Hik/Ito/Asa] Kono kyouki wo tomeru ka na?
[Hos/Mas] Dete ([Miy/Kas] dete)
[Hos/Mas] ikanakerebanai ([Miy/Kas] ikanakerebanai)

[Hos/Miy/Kas/Mas] Jibun jishin ni
[Suz/Sam/Har/Tai] toki wo hete ushinawareta
[Ino/Tak/Suz/Asa] mokugekisha ni naru to
[Hos/Ita/Hik/Ito] omotte inakatta

Kono osoroshii kyoufu
mou gaman dekinai
Iya, nani ga tadashikunai
[Hos/Hos/Ita/Hik/Ito/Miy/Kas/Mas] Kagami ([Ino/Tak/Suz/Suz/Sam/Har/Tai/Asa] kagami) [all] ni tsumatta
Atama no naka de
RUURU wo yaburu
[Hos/Hos/Ita/Hik/Ito/Miy/Kas/Mas] Doko ([Ino/Tak/Suz/Suz/Sam/Har/Tai/Asa] doko) [all] kara hajimeyou ka?
Naze
shinjitsu de jiyuu ni
naranai no ka?

Onegai (Onegai)
ima (ima)
okitai (okitai)
Onegai (onegai)
ima (ima)
okitai (okitai)

[Miy/Kas] kono owaranai akumu kara
[Miy/Kas] itsu okiru nodarou ka?