| Partners | |
|---|---|
| Stage | A2 |
| Japanese | パートナース |
| English | Partners |
| Romanized | paatonaasu |
| Team | Team A |
| Performers | 2nin |
Partners is a song of Team A 2nd Stage.
Members[]
Team A: Takahashi Minami the 7th & Minegeshi Minami the 7th
Lyrics[]
Shinjiru no ga hayakunai
Dare yori mo kimi wa ichiban
to iu koto koto wo shitteiru
Kimi wa watashi wo ichiban ni shitteiru
Watashitachi wa Partners dakara.
Jinsei no subete, watashitachi wa sareteiru
Dorobou to shite atsui, eien ni tomoni
Sekai ga haruka ni tanjundatta jidai wa
doko ni itta no ka?
Sekai wo hakobu hitsuyou wa nakatta
Itsu sono toki wa kako no ressa de
satta no ka?
Seikatsu no utsukishisa,
Subete ga waruku natta toku ni
shinda.
Kokoro no naka de okotta koto nani ga
michi wo unagashita no kana?
Demo watashitachi wo kyou no hito ni
shitate ageta mono
Kimi nashi de, kare, kanojo,
watashi wa kyou no watashi janai darou
Soshite kansha shiteiru,
kowarete iru kamoshirenaiga,
shuuri wo koeru kanousei ga kamoshirenaiga,
Demo mou akiramete inai
Shinjiru no ga hayakunai
Dare yori mo kimi wa ichiban
to iu koto koto wo shitteiru
Kimi wa watashi wo ichiban ni shitteiru
Watashitachi wa Partners dakara.
Issho ni, INTABYUU wo uketa
Watashitachi no kizuna wo mita, watashitachi no yuujou
Otagai wo shotte
Karera wa shitteita, watashitachi wa saikou no FITTO
Dare yori mo otagai wo taisetsu ni shite iru
CHITAN yori mo chuusei kokoro ga tsuyoi de
kawairashii kaodarou
Shourai no hoshi,
Watashitachi no mae ni
tabi wo terashite iru
Kyou kara,
koreijou chuumon suru hitsuyou wanai.
Soshite, watashitachi ga dare ni naru nodesu
kyou to ashita
Kimi nashi de, kare, kanojo,
watashi wa kyou no watashi janai darou
Soshite kansha shiteiru,
kowarete iru kamoshirenaiga,
shuuri wo koeru kanousei ga kamoshirenaiga,
Demo mou akiramete inai
Soshite, sore wa watashi ga miru miraidarou.
Ima kara, watashitachi ga ita toki no you ni
kako ga ushinawa rete iru kamoshirenai kedo
mirai wa kesshite sou janai
Sekai wo hakobu hitsuyou wanai darou
kore wa watashitachi no toki yo
Watashitachi wa Partners dakara.
I'm not quick to trust
Out of everyone
you know that best
You know me the best
We're Partners after all.
All our lives, we have been
Thick as thieves, together forever
Where have those days gone
when the world was so much simpler
We didn't need to carry the world
When did that time
leave with the train of the past?
Beauty of our lives,
That died when
everything went wrong.
What happened in our hearts
that prompted us this path?
But that's what formed us
to the people we are today
Without you, him, her,
I'd not be me today
And I'm grateful,
I might be broken,
I might be beyond repair,
But I've not given up
I'm not quick to trust
Out of everyone
you know that best
You know me the best
We're Partners after all.
Together, we took the interview
They saw our bond, our friendship
Having each other's back
They knew, we would be the best fit
We'd value each other more than everyone else
We'd be the pretty faces
with loyalties stronger than titanium
Star of our future,
That illuminates the
journey ahead of us
From this day forth,
We won't need any more orders.
And that's who we'll be
today and tomorrow
Without you, him, her,
I'd not be me today
And I'm grateful,
I might be broken,
I might be beyond repair,
But I've not given up
And that's the future I'll see,
From now on, like when we were
The past may be lost
but the future will never be that
We won't need to carry the world
This is our time
We're Partners after all.
信じるのが速くない
誰よりも君はいちばん
ということを知っている
君は私をいちばんに知っている
私たちはPartnersだから。
人生の全て、私たちはされている
泥棒として厚い、永遠にともに
世界がはるかに単純だった時代は
どこに行ったのか？
世界を運ぶ必要はなかった
いつその時は過去の列車で
去ったのか？
生活の美しさ、
すべてが悪くなったときに
死んだ。
心の中で起こったこと何が
道を促したのかな？
でも私たちを今日の人に
仕立て上げたもの
君なしで、彼、彼女、
私は今日の私じゃないだろう
そして感謝している、
壊れているかもしれないが、
修理を超える可能性がかもしれないが、
でももう諦めていない
信じるのが速くない
誰よりも君はいちばん
ということを知っている
君は私をいちばんに知っている
私たちはPartnersだから。
一緒に、インタビューを受けた
私たちの絆を見た、私たちの友情
お互いを背負って
彼らは知っていた、私たちは最高のフィット
誰よりもお互いを大切にしている
チタンよりも忠誠心が強いで
かわいらしい顔だろう
将来の星、
私たちの前に
旅を照らしている
今日から、
これ以上注文する必要はない。
そして、私たちが誰になるのです
今日と明日
君なしで、彼、彼女、
私は今日の私じゃないだろう
そして感謝している、
壊れているかもしれないが、
修理を超える可能性がかもしれないが、
でももう諦めていない
そして、それは私が見る未来だろう。
今から、私たちがいたときのように
過去が失われているかもしれないけど
未来は決してそうじゃない
世界を運ぶ必要はないだろう
これは私たちの時よ
私たちはPartnersだから。
Shinjiru no ga hayakunai
Dare yori mo kimi wa ichiban
to iu koto koto wo shitteiru
Kimi wa watashi wo ichiban ni shitteiru
Watashitachi wa Partners dakara.
Jinsei no subete, watashitachi wa sareteiru
Dorobou to shite atsui, eien ni tomoni
Sekai ga haruka ni tanjundatta jidai wa
doko ni itta no ka?
Sekai wo hakobu hitsuyou wa nakatta
Itsu sono toki wa kako no ressa de
satta no ka?
Seikatsu no utsukishisa,
Subete ga waruku natta toku ni
shinda.
Kokoro no naka de okotta koto nani ga
michi wo unagashita no kana?
Demo watashitachi wo kyou no hito ni
shitate ageta mono
Kimi nashi de, kare, kanojo,
watashi wa kyou no watashi janai darou
Soshite kansha shiteiru,
kowarete iru kamoshirenaiga,
shuuri wo koeru kanousei ga kamoshirenaiga,
Demo mou akiramete inai
Shinjiru no ga hayakunai
Dare yori mo kimi wa ichiban
to iu koto koto wo shitteiru
Kimi wa watashi wo ichiban ni shitteiru
Watashitachi wa Partners dakara.
Issho ni, INTABYUU wo uketa
Watashitachi no kizuna wo mita, watashitachi no yuujou
Otagai wo shotte
Karera wa shitteita, watashitachi wa saikou no FITTO
Dare yori mo otagai wo taisetsu ni shite iru
CHITAN yori mo chuusei kokoro ga tsuyoi de
kawairashii kaodarou
Shourai no hoshi,
Watashitachi no mae ni
tabi wo terashite iru
Kyou kara,
koreijou chuumon suru hitsuyou wanai.
Soshite, watashitachi ga dare ni naru nodesu
kyou to ashita
Kimi nashi de, kare, kanojo,
watashi wa kyou no watashi janai darou
Soshite kansha shiteiru,
kowarete iru kamoshirenaiga,
shuuri wo koeru kanousei ga kamoshirenaiga,
Demo mou akiramete inai
Soshite, sore wa watashi ga miru miraidarou.
Ima kara, watashitachi ga ita toki no you ni
kako ga ushinawa rete iru kamoshirenai kedo
mirai wa kesshite sou janai
Sekai wo hakobu hitsuyou wanai darou
kore wa watashitachi no toki yo
Watashitachi wa Partners dakara.