| Rêverie | |
|---|---|
| Single/Album | Kakkoii & Kawaii |
| Kanji | Rêverie |
| English | daydream |
| Romaji | Rêverie |
| Artist | Kashita Miyagi ft. Tomone Kaoru |
| Lyrics | S-Quadruple |
| Released | SC0126.01.28 |
Rêverie is a song of Kashita Miyagi's solo album Kakkoii & Kawaii.
Participling Members[]
Team A: Kashita Miyagi
154th Generation: Tomone Kaoru
Lyrics[]
Omoi kaesu nara riyuu ga nainda
koko ni iru no
yume ga aru no
ikiru koto no
Mada koko ni iru yo
Imi no nai mono
nan'nen mo no aida kankaku wo motanakatta
koto ga totsuzen futsuu ni mieru
jibun jishinni mirareru
kesshite nakatta jinsei
jibun no mainichi ni narunda zutto mae ni
Koko ni iru yokatta
kotoba wa setsumei suru yori mo
Ikite iru yokatta
kono basho wo miru dakara
Kimi ni aeru yokatta
kono shiawase no namae ga nai
Ari no mama de Daydream kamo
demo subete mitai real
Setsumei dekinai shunkan
sekai no dono gengo demo nai
Afureru koufuku
Namae no nai kimochi wo
"Rêverie" to yobu no wa dou ka na?
Kangaeru nara setsumei dekinai
eiga janai yo
uta janai mo
Daydream janai to
mada hontou ni yoi to kanjiru
Mae no
hikari no umi wa
kimi no ai de tsukurunda
Nani ga okotte mo
kurayami no toki mo
kono basho wa ie da yo
Shitteru yokatta
kono basho ya kono kimochi wo
Ai ni yuukou yokatta
sorezore no umi no chiisana hikari wo miru
Ikiru koto yokatta
min'na ga miru made zutto
Ari no mama de Mirage kamo
zutto mae ni jinsei ni natta nara o
Ikiru koto wo aishiteru inochi
nani ga okotte mo hikari ga noboru
Terashiteru ren'ai
Katachi no nai koe wa
kimi no namae wo fuyo suru "Rêverie"
Namae no nai kimochi wa
Katachi no nai kimochi wa
mada kokoro ni sonzai suru
Ari no mama de zettai sonzai suru
kimi wa nani demo iiu nara mo
kokoro no naka kara
zettai ni shitteru sonzai wa
kibouteki omoi
Sonzai suru kimochi wa
namae ni ataerareru "Rêverie"
思い返すなら 理由がないんだ
ここにいるの
夢があるの
生きることの
まだここにいるよ
意味のないもの
何年もの間感覚を持たなかった
ことが突然普通に見える
自分自身に見られる
決してなかった人生は
自分の毎日になるんだ ずっと前に
ここにいる良かった
言葉は説明するよりも
生きている良かった
この場所を見るだから
君に会える良かった
この幸せの名前がない
ありのままで Daydreamかも
でも すべてみたいreal
説明できない瞬間
世界のどの言語でもない
あふれる幸福
名前のない気持ちを
「Rêverie」と呼ぶのはどうかな？
考えるなら 説明できない
絵がじゃないよ
詩じゃないも
Daydreamじゃないと
まだ本当に良いと感じる
前の光の海は
君の愛で作るんだ
何が起こっても
暗闇の時も
この場所は家だよ
知ってる良かった
この場所やこの気持ちを
会いに有効良かった
それぞれの海の小さな光を見る
生きること良かった
みんなが見るまでずっと
ありのままで Mirageかも
ずっと前に 人生になったならも
生きることを愛してる命
何が起こっても 光が昇る
照らしてる恋愛
形のない声は
君に名前を付与する 「Rêverie」
名前のない気持ちは
形のない気持ちは
まだ 心に存在する
ありのままで 絶対存在する
君は何でも言いうならも
心の中から
絶対に知ってる存在は
希望的思い
存在する気持ちは
名前に与えられる 「Rêverie」
Looking back, there was no reason
for me to be here
for me to have this dream
for me to live this life
Yet I left into the unknown
Things that haven't made sense
for years suddenly seem normal
A life that was never meant
to be seen by myself
has become my every day long ago
I am glad to be here
more than those words can describe
I am glad to be alive
because it makes me see this place
I am glad to see you
there is no name for this happiness
As it is, maybe it's a daydream
but it's as real as everything else
A moment that I can't describe
not in any language in this world
Overflowing happiness
A feeling without a name
What about calling it "Rêverie"?
Thinking about it, I can't describe it
it's not a movie
it's not poetry
it's not a daydream
Yet it feels too good to be real
The sea of light in front me
made only by your love for me
Knowing that no matter what happens
that even in darkest times
this place will be my home
I am glad to know
this place and this feeling
I am glad to go
to see each little light in the sea
I am glad to live
so long until all see it
As it is, maybe it's a mirage
even if it became my life long ago
A life that I love to live
no matter what happens, light rises
Illuminating love
A voice without shape
granting you a name now, "Rêverie"
Even if this is just a dream,
I live this life full of emotions
echoing through all corners of the world
I want to tell everyone
about the feelings
that I have given a name just now
A feeling without a name
A feeling without a shape
Yet it exists here in my heart
As it is, it definitely exists
no matter what you say
An existence that I know for certain
from the bottom of my heart
Hopeful emotions
A feeling that exists
being given a name, "Rêverie"
Trivia[]
- Rêverie was added later on, after there was no song involving a character of Fukouda-san.